Friday, March 11, 2016

Il Faut Toujours Un Perdant


"Well you're a real tough cookie with a long history
Of breaking little hearts like the one in me.
That's OK, let's see how you do it.
Put up you dukes, let's get down to it.

Hit me with your best shot.
C'mon and hit me with your best shot.
Hit me with your best shot.
Fire away."

-- Pat Benatar, Hit Me With Your Best Shot



Il Faut Toujours Un Perdant 

Julio Iglesias

Vois...
C'est moi qui fais ce soir le premier pas,
On s'ennuyait un peu mon coeur et moi,
On revient près de toi.

Vois...
Rien qu'un instant je ne vais pas rester,
Je prends de tes nouvelles et je m'en vais...
Je ne fais que passer.

Moi
Je te retrouve au millieu de tes fleurs.
Chez toi la vie a toutes les couleurs
Et le goût du bonheur.

Moi
En noir et blanc et noir je vois passer les jours,
Comme un brouillard qui tournerait autour
Des choses de l'amour.

Je sais
En amour il faut toujours un perdant;
J'ai eu la chance de gagner souvent,
Et j'ignorais que l'on pouvait souffrir autant.

Je sais
En amour il faut toujours un perdant;
J'ai eu la chance de gagner souvent...
Je t'ai perdue, pourtant.

Vois...
C'est moi qui fais ce soir le premier pas,
On ne fait plus semblant mon coeur et moi...
On a besoin de toi.

Vois...
Je n'aurais jamais cru qu'un jour viendrait
Où près de toi je me retrouverais
Aussi désemparé.

Je sais
En amour il faut toujours un perdant;
J'ai eu la chance de gagner souvent,
Et j'ignorais que l'on pouvait souffrir autant.

Je sais
En amour il faut toujours un perdant;
J'ai eu la chance de gagner souvent...
Je t'ai perdue, pourtant.

Vois...
C'est moi qui fais ce soir le premier pas,
On s'ennuyait un peu mon coeur et moi,
On revient près de toi.

Moi
En noir et blanc je vois passer les jours,
Comme un brouillard qui tournerait autour
Des choses de l'amour.

Je sais
En amour il faut toujours un perdant;
J'ai eu la chance de gagner souvent,
Et j'ignorais que 
l'on pouvait souffrir autant.

Je sais
En amour il faut toujours un perdant;
J'ai eu la chance de gagner souvent,
Et j'ignorais que 
l'on pouvait souffrir autant.

No comments:

Post a Comment